Bạch Y Kiếm Khanh – 《白衣剑卿》
Tác giả: Thụy Giả
Thể loại: Đam mỹ, cổ trang, giang hồ, mĩ công cường thụ, ngược tâm, đại thúc thụ, 1 x 1, HE
Tình trạng: 5 vol – Kết thúc
Người dịch: CCP, QT, GT
Hiệu chỉnh: Sa Thủy
Cố vấn : lingsan
Quà dành tặng cho đồng đạo Salyu và H.H ( chủ nhân của Đoạn tụ).
Vài lời: làm vì tình yêu đối với Thụy Giả, Ách Ba ^^ ..
Chỉ đơn giản như thế mà thôi.
Tình hình là xin các bạn yêu mến Bạch Y Kiếm Khanh cùng Thụy Giả, hãy nương tay cho sự bò bò của mình. Vì mong mỏi giữ được giọng cổ văn cùng “hương vị” của Thụy Giả, lại thêm nét giang hồ và cố gắng chuyển ngữ sao cho thuần Việt hết sức có thể, mà biên tập và beta đã cùng nhau đập bàn vô số lần tranh cãi, thêm thêm bớt bớt chỉnh sửa sao cho thật trau chuốt. Vì tính thập toàn thập mỹ của beta, edit cũng không có cách nào khác hơn là ngày ngày cùng nhau ngồi gọt giũa. Nên, mình sẽ không drop đâu, chỉ mong hãy dịu dàng với mình khi chậm trễ, nhé. Có lẽ, vì một chương của Bạch Y Kiếm Khanh rất là dài ( cỡ 14-16 trang word) nên bọn mình xin phép sẽ chia đôi, và sẽ up mỗi phần vào cuối tuần, sau khi mình và lingsan có thể thực sự hài lòng với bản edit này.
Thương tất cả các bạn, những độc giả yêu mến của Bạch Y Kiếm Khanh, và Thụy Giả, như mình.
Văn án: [from Sen91]
Một ánh nhìn – làm nên một hồi gặp gỡ
Một vò rượu – làm nên một cuộc ân tình
Vấn vương do dự – là vạn kiếp bất phục…
Mười năm nghiệt tình, mười năm mê luyến, mãi cho đến lúc không thể không buông tay…
“Bạch Y , Chiết Mai cùng Hỏa Ảnh, hòa cùng trời đất, nhất Kiếm Khanh.”
( Thủy& Ling lược dịch từ câu gốc)
Một thân áo trắng tiêu sái, võ công bí truyền chiết mai thủ, cưỡi hãn huyết thần câu hỏa mã, người trong giang hồ gọi hắn là Bạch y Kiếm Khanh.
Nam nhi chí tại bốn phương, hắn ngao du thiên hạ, bốn bể làm nhà. Hắn kết giao bằng hữu, hành hiệp trượng nghĩa, uy danh vang vọng trong giang hồ. Nhưng, kể từ lúc gặp Bạch Xích Cung, cuộc đời hắn thay đổi.
Bạch Xích Cung – Bạch đại quan nhân Bạch Nhữ Lang, tuổi trẻ mĩ mạo, giang hồ đệ nhất mĩ nam. Dung nhan của hắn, cá tính kiêu ngạo của hắn thu hút Bạch y Kiếm Khanh. Bạch Xích Cung thiếu niên bồng bột, vài lần đụng chạm đã hiểu lầm Kiếm Khanh. Một lần trúng xuân độc trong Yến Sơn cốc, Bạch y Kiếm Khanh dùng hết sức lực kiểm soát chính mình không chạm đến Bạch Xích Cung. Ngược lại, Bạch Xích Cung – người không trúng độc lại xâm hại Bạch y Kiếm Khanh, bắt đầu mười năm nghiệt tình…
“Chỉ đoạn tình đoạn, Nhữ Lang à Nhữ Lang, thượng cùng bích lạc hạ hoàng tuyền, vĩnh viễn không gặp lại nhau…”
Bộ thứ nhất: Yến Sơn tình kiếp
Bộ thứ hai: Phong Khởi tình dũng.
Bộ thứ ba: Kiếm Ẩn Tình Quy
Bộ thứ tư: Bích Hải Tình Thiên
Bộ thứ năm:
Sa Mộc Thảo 
Pingback: List 100 truyện đam mỹ cổ đại đã edit P1 | Hyukie Lee
Pingback: động màn tơ | ainhi12345
các cậu không drop nhưng cả mấy năm không ra một cháp thế này thì chết con người ta mất! Thà để chữ Drop cho người ta đỡ đau lòng.
Pingback: [Tổng hợp] Đam mỹ Niên hạ/Đại thúc thụ | Magic Bean
Pingback: nguyenainhi422
Pingback: nguyenainhi422
Pingback: B1 | hoacanla123
Pingback: dammei B | hoacanla123
Pingback: ~List hoàn~ « ღ♫♪…Godnes5's Bar…♪♫ღ
A minh thix bo nay lam! Tks ban da edit! Cho minh wa tru tam ho khau nha ban ^^
Pingback: Các tác phẩm của Thụy Giả « Summerbreeze's Blog
hjc xao thjá nỳ *vò đầu bứt tóc* xao lâu ùj mừk hum coá chương mớj các nàng hãy thương cho ngừk kao tủj mừk tăg tốc độ ngar *suy sụp*
Pingback: = Các Tác Phẩm của Thụy Giả = « +-. Hồng Lâu Các .-+
Trời ơi nàng ơi,gần 1 năm rồi đó,tốc độ lết kiểu này chừng nào mới xong TT.TT
Sao cá nàng ngâm bộ này lâu thế?
Cố lên nàng ơi.
Đọc qt 5,6 lần mới thấm đc và yêu Kiếm Khanh nhiều như này. Ta chỉ muốn chờ bản edit mượt mà của nàng mà thôi ^____________^
Con vốn là ngồi đây ngồi chờ các mợ lết, bò hay trườn cũng được. Cơ mà con phải giơ tay xin phát biểu là các mợ còn chây lười, còn rùa hơn cả con nữa.
Chán các mợ lắm ~_~, cái cổ con bây giờ dài hơn cổ hươu rồi.
thanks 🙂
ta thích dai thúc thu, căm lều chờ ở nhà nàng
ngược gì ngược miển HE là ta thấy dc rùi , haizzz ,cố lên nàng nhá ,ta mong chờ bộ nị ^.^
ta đọc mấy chương của nàng edit và quyết định ăn bám nhà nàng để hóng bộ này
cố lên nhé .
Pingback: List Danmei « Tử Thiên Quốc
Pingback: [ĐM] Tên truyện – Chưa hoàn thành « Mộng Xuân
ban noi ko drop la mih yen tam roai, cho mih dat 1 cho o nha ban nhe. Co len, bon mih se ung ho ban.
P.S. mih cung thik Thuy Gia lam ~@^_^@~
Pingback: List truyện Đam mỹ edit « Ái ღ Uyển
đặt ghế ngồi chờ bộ này xuất hiện chữ hoàn r đem về :)) mà nàng này đọc cái văn án ngược thế thì có BE ko ta sợ BE lắm r đọc mà quằn quại đau khổ đập bàn (ko dám đập máy tính ) =))
ôi Thuỵ Giả…
ta vừa thi xong ĐH, căng thẳng, định đi lang thang trên mạng một tí để xả stress thì “lạc” vô trang này của nhà hai nàng… ta mừng……
bộ này dài, hơn nữa lại là của Thuỵ Giả nên ta cố nén lòng không đọc QT, chờ người edit, nay nó may mắn vào tay Sa Thuỷ nàng (và beta của nàng) rồi thì ta an tâm đắp chăn chờ thành quả thôi hê hê :”>
*ôm mỗi nàng một cái* cố lên nhé ~~~ ủng hộ hai nàng hết mình ~ *tung bông tung hoa*
Quỳnh: Nghiệt duyên, danmei luôn là nghiệt duyên, nhưng có vẻ bộ này có ngược thì phải, đọc văn án tâm thấy nặng nề quá a, mong là chính văn không quá thảm……
Nang oi ta yeu nang nhat , co len na ta cho nang . Ta thich oi la thich cai bo nay y , thank nang hun hun…..(_._)” he he
nang ui ta mong moi bo nay lau lam rui co gang len nang nhe .Tung bong rai tham do cho nang, yeu nang nhieuy
nang a~~,cho ta dat cuc gach nha cac nha nha nha~~,hong cai nay lau roi,gio moi co nguoi dich a~~
Pingback: Danh sách đam mỹ đang đọc « Trang Lin's Blog
Thích truyện của Thụy Giả và yêu nhất là Ách Ba dễ thương, bôk này những 5vol cơ à, quả là một dự án dài hơi, tuy nhiên mình sẽ kiên nhẫn chờ 🙂
Chúng mình cùng kiên nhẫn nhé :”>.
hi hi 🙂
ô,ta đã nghe bộ này lâu rùi,đã down QT về lun rồi,nhưng bản tính ta ngu dốt không đọc được QT chờ mong mãi thì thấy có nàng dịch bộ này nga~~,thiệ là mừng quá,ta đặt cục gạch nhà nàng để hóng truyện nhá
Pingback: LIST ĐAM MỸ « A Ly
cái bộ này ta thấy mọi người giới thiệu là hay lắm nha, nhưng mừ ngó vô QT thấy dài quá nên ta nản =.=|||, nghía qua nhà nàng thấy cái mục Bạch y Kiếm Khanh mừng rơn luôn hà, nhưng mừ đợi mãi mới thấy có bài mới nha 🙂
ta đợi bộ này đấy, nàng làm thế nào thì làm ^”^ nhất định phải nhanh nhanh cho ta đọc nhớ, bằng ko ta qua đây “khủng bố” he he XD
Lăn lăn, ái da, cái này có tính là đe dọa không vậy Vân XD? Nữa nữa mình sợ quá mình chạy thì làm sao ;;).
Nói đùa thế thôi, mình nhất định sẽ cố lết, lết ;_;. Bộ này khó edit sao cho hợp chất Thụy Giả, và vẫn giữ được kiểu cổ văn mà bản gốc truyền tải. Khổ, lần sau chắc phải chọn hiện đại cho dễ XD.
Yên tâm nhé Vân Vân :”>.
Sa Thủy.
Ta iu Thụy Giả lém í. Ta đặt gạch bộ này. Cố gắng dịch nhóe các nàng!♥♥♥♥♥
Pingback: 0 – A – B – C « Động Màn Tơ
văn án nghe hay quá nàng à!
Oi
Die
Bo nay trc day da tug dih doc qt nhug do mat trag dau da co xu huog nguoc nen ko xem (trc toan xem pink thoi) nhug h mih se ngoi cho coi ban edit cua ban
Dug leu thoi ~^^~
Pingback: Link tổng hợp « Động Màn Tơ